Devenir Soudeur FR + NO

Here is a multilingual vocational lesson on the topic:

"How to become a welder"
in French 🇫🇷 and Norwegian 🇳🇴, adapted for English 🇬🇧 and Korean 🇰🇷 speakers (with translated key vocabulary).

🧭 LESSON THEME: How to Become a Welder / Comment devenir soudeur / Hvordan bli sveiser

🎯 Learning Goals:

• Understand the basic steps to become a welder in France and Norway.

• Learn vocational vocabulary in French and Norwegian.

• Practice speaking and comprehension through dialogues and descriptions.

• Support learners with English and Korean explanations.

🕒 Duration: 60–90 minutes

Level: A2–B1 (customizable)
Target learners: English & Korean speakers learning French and/or Norwegian for work or vocational training.

1️⃣ VOCABULARY (with 4-language support)

English French Norwegian Korean Welder un soudeur en sveiser 용접공 Welding la soudure sveising 용접 Certificate un diplôme et sertifikat 자격증 Apprenticeship un apprentissage en lærlingplass 견습/도제제도 Workshop un atelier et verksted 작업장 Safety la sécurité sikkerhet 안전 Tools les outils verktøy 도구들 Metal le métal metall 금속

2️⃣ STEP-BY-STEP EXPLANATION

🔹 English summary (for beginners):
To become a welder, you usually need training in a vocational school, an apprenticeship, and safety certification. In both France and Norway, welding is considered skilled manual work and requires practical training.

🇫🇷 FRENCH: Comment devenir soudeur ?

1. Faire une formation professionnelle (par exemple, un CAP ou un Bac Pro en chaudronnerie ou en métallerie).

2. Suivre un apprentissage dans une entreprise pour apprendre sur le terrain.

3. Obtenir des certifications de sécurité, comme le CACES ou les habilitations électriques.

4. Chercher un emploi dans des secteurs comme le bâtiment, l’automobile, ou la construction navale.

🎯 Exercice oral :

Que faut-il faire pour devenir soudeur en France ?
(L'élève reformule les étapes avec des connecteurs logiques.)

🇳🇴 NORWEGIAN: Hvordan bli sveiser?

1. Gå på videregående skole – Velg utdanningsprogrammet “Teknologi og industrifag.”

2. Være lærling hos en bedrift i 2 år for å få praktisk erfaring.

3. Ta fagbrev i sveising (gjennomført opplæring og bestått prøve).

4. Følge sikkerhetskurs og bruk av verneutstyr.

🎯 Muntlig oppgave:

Forklar hvordan man blir sveiser i Norge. (Bruk uttrykk som "Først", "Deretter", "Til slutt"...)

3️⃣ MINI-DIALOGUES

🇫🇷 FRENCH – Niveau A2

👨‍🏫 Formateur : Tu veux devenir soudeur ?
👨‍🎓 Élève : Oui, j’aime travailler avec mes mains.
👨‍🏫 Il faut faire une formation professionnelle, puis un apprentissage.
👨‍🎓 D’accord. Et après ?
👨‍🏫 Tu dois obtenir des certifications de sécurité.

🇳🇴 NORWEGIAN – Nivå A2

👨‍🏫 Lærer: Vil du bli sveiser?
👨‍🎓 Elev: Ja, jeg liker å jobbe med metall.
👨‍🏫 Først må du gå på videregående skole og være lærling.
👨‍🎓 Og etterpå?
👨‍🏫 Du må ta fagbrev og sikkerhetskurs.

4️⃣ COMPREHENSION EXERCISES

✍️ Fill in the blanks (French example):

Il faut faire une _______ professionnelle pour devenir soudeur.
Ensuite, on suit un _____________ en entreprise.
Il est important de respecter la ___________ au travail.

✍️ True/False (Norwegian example):

🔲 Man må være lærling for å bli sveiser.
🔲 Sveising er en jobb som ikke krever fagbrev.
🔲 Man må bruke verneutstyr.

5️⃣ CULTURAL NOTE / 노트

📍 France: Welding is often taught through the CAP chaudronnerie, and many welders work in heavy industry or construction.

📍 Norway: Vocational tracks (yrkesfag) are well-organized and many companies support the lærling system. The fagbrev (certificate of trade competence) is essential.

📘 HOMEWORK / ACTIVITÉS À LA MAISON

1. Research task: Find the name of a welding school or program in France or Norway.

2. Writing (French or Norwegian):
   "Explique pourquoi tu veux devenir soudeur / Forklar hvorfor du vil bli sveiser."

Would you like:

• A PDF handout version of this?

• Audio recordings of the dialogues in French and Norwegian?

• A visual vocabulary sheet with illustrations?

Let me know, and I’ll prepare them for you!